FileMaker Fehler 800 beim Erstellen von PDF-Dateien

In etlichen FileMaker-Foren wird der FileMaker Fehler 800 diskutiert. Die Fehlermeldung gibt als Gründe u.a. "Festplatte voll" oder "Keine Schreibrechte" an. Das ist irreführend! Möglicherweise ist nämlich auch der Pfadname oder der Dateiname ungültig bzw. enthält ungültige Zeichen wie / oder : je nach verwendetem Betriebsystem.
Ein weiterer Grund, der uns auf die Füße gefallen ist: Das Drucklayout enthält Fonts, die nicht im System installiert sind! Ändert man die in den Feldern definierten Fonts auf den Systemfont "Arial", dann tritt der Fehler nicht mehr auf und der PDF-Export funktioniert.